Assets can copied to another folder/location in Cascade CMS via the More menu, by right-clicking on any asset or in the Cascade Workspace.
...
Find the current folder where the assets you would like to copy are stored. From the Site Content menu on the left of the interface. Select a folder by hovering over the asset name and clicking on the arrow
>that appears to the right. The contents of that folder will display in the main view on the right hand side.Select the check box next to all of the assets you would like to copy. After you make one selection, a menu of options will appear next to Selection drop-down.
gif of menu action
Click on the Copy icon.
Select a Destination Folder from the menu and click Copy.
Review the assets you would like copied and Click Confirm Copy.
...